← Back to Fala2Me

via isolada

[VEE-uh ee-zoh-LAH-duh]
nounfemininepl: vias isoladas
isolated lane; separated roadway
1. A road or highway lane that is physically separated from other traffic lanes, typically by a barrier, median, or distance
The new highway features via isolada lanes to improve traffic flow and safety.
A nova rodovia possui vias isoladas para melhorar o fluxo de tráfego e a segurança.
2. A dedicated, exclusive passage or route that is segregated from general traffic
Public buses use the via isolada to avoid congestion.
Os ônibus públicos usam a via isolada para evitar congestionamento.
Synonyms
via segregadafaixa exclusivavia dedicadapista isolada
Antonyms
via compartilhadafaixa mistavia comum

Regional Variations

General Brazilian
via isolada
Standard term used in traffic and urban planning contexts
São Paulo
faixa exclusiva
Common alternative term in São Paulo context
Portugal
via segregada
Preferred term in Portuguese European context

Related Idioms & Phrases

via isolada para ônibus
via isolada de trânsito rápido
sistema de via isolada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →