← Back to Fala2Me

via segregada

[VEE-uh seg-reh-GAH-duh]
nounfemininepl: vias segregadas
segregated lane
1. A dedicated traffic lane physically separated from other traffic, typically for exclusive use by a specific type of vehicle such as buses, bicycles, or motorcycles
The city installed a segregated lane for buses to reduce traffic congestion.
A cidade instalou uma via segregada para ônibus para reduzir o congestionamento.
2. A road or pathway with physical barriers or markings that separates different modes of transportation or traffic flows
Cyclists prefer using the segregated lane for safety reasons.
Os ciclistas preferem usar a via segregada por razões de segurança.
Synonyms
faixa exclusivafaixa segregadacorredor exclusivopista segregada
Antonyms
via compartilhadafaixa mista

Regional Variations

General Brazilian
via segregada
Standard usage in traffic and urban planning contexts
São Paulo
corredor exclusivo
Commonly used for bus lanes in the metropolitan area
Rio de Janeiro
faixa exclusiva
Frequently used in traffic regulations
Portugal
via segregada / ciclovias segregadas
Used in urban planning and cycling infrastructure contexts

Related Idioms & Phrases

estar na via segregada
circular pela via segregada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →