← Back to Fala2Me

faixa segregada

[FAI-sha se-gre-GA-da]
nounfemininepl: faixas segregadas
segregated lane
1. A dedicated traffic lane physically or visually separated from other vehicle lanes, typically reserved for specific types of vehicles or users
The city installed a segregated lane for bicycles along the main avenue.
A cidade instalou uma faixa segregada para bicicletas ao longo da avenida principal.
2. A separated pathway or lane designed to improve safety and traffic flow for a particular group of road users
The bus rapid transit system uses a segregated lane to avoid congestion.
O sistema de ônibus rápido utiliza uma faixa segregada para evitar congestionamento.
NYC Slang
protected bike lane / dedicated lane
Synonyms
faixa dedicadafaixa exclusivafaixa reservadacorredor segregado
Antonyms
faixa compartilhadavia mista

Regional Variations

General Brazilian
faixa segregada
Standard term used throughout Brazil
São Paulo
faixa segregada / corredor exclusivo
Common in discussions of bus lanes and cycling infrastructure
Portugal
faixa segregada / pista segregada
Used in traffic and urban planning contexts

Related Idioms & Phrases

faixa segregada de ônibus
faixa segregada para ciclistas
faixa segregada de trânsito rápido
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →