careful pledge
[/ˈkeərfl plɛdʒ/]
noun phrasepl: careful pledges
promessa cuidadosa
1. A solemn promise or commitment made with deliberate consideration and caution
The company made a careful pledge to reduce its carbon emissions by 50% within five years.
A empresa fez uma promessa cuidadosa de reduzir suas emissões de carbono em 50% dentro de cinco anos.
2. A binding declaration or vow that has been thoughtfully considered before being made
She took a careful pledge to support her friend through the difficult times ahead.
Ela fez uma promessa cuidadosa de apoiar sua amiga nos tempos difíceis que viriam.
The phrase 'careful pledge' reflects values of accountability and trustworthiness in both American and Brazilian cultures. In Brazil, making a 'promessa cuidadosa' is often associated with serious business commitments or personal promises that carry significant weight. In the United States, this phrase is commonly used in corporate sustainability announcements and political rhetoric.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →