considered commitment
[kənˈsɪdərd kəˈmɪtmənt]
noun phrasepl: considered commitments
compromisso deliberado / compromisso bem ponderado
1. A commitment that has been carefully thought through and weighed before being made; a deliberate and intentional pledge or promise based on thorough consideration
After months of reflection, she made a considered commitment to pursue her doctoral degree.
Após meses de reflexão, ela fez um compromisso deliberado de cursar seu doutorado.
2. A serious dedication to something that results from careful analysis and mature judgment rather than impulse
His considered commitment to the project demonstrated his professional maturity.
Seu compromisso bem ponderado com o projeto demonstrou sua maturidade profissional.
In both Brazilian and American contexts, 'considered commitment' reflects a value placed on thoughtful decision-making and accountability. In Brazilian culture, this phrase is often used in professional and academic settings to emphasize maturity and seriousness. In American business culture, it underscores the importance of due diligence before making significant promises.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →