deliberate commitment

[/dɪˈlɪbərət kəˈmɪtmənt/]
noun phrasepl: deliberate commitments
compromisso deliberado
1. A conscious, intentional pledge or promise made after careful consideration and with full awareness of its implications
Making a deliberate commitment to health means exercising regularly and eating well.
Fazer um compromisso deliberado com a saúde significa exercitar-se regularmente e comer bem.
2. An intentional decision to dedicate oneself or resources to a specific purpose or goal
The company made a deliberate commitment to sustainability in all its operations.
A empresa fez um compromisso deliberado com a sustentabilidade em todas as suas operações.
3. A purposeful and determined pledge that reflects deliberation and conscious choice
His deliberate commitment to the project was evident in his meticulous work.
Seu compromisso deliberado com o projeto era evidente em seu trabalho meticuloso.
In both American and Brazilian contexts, 'deliberate commitment' carries significant weight in professional, personal, and social settings. In Brazil, emphasizing the deliberate nature of a commitment reflects the cultural value placed on thoughtful decision-making and personal responsibility. In corporate America, this phrase is commonly used in mission statements and organizational pledges to demonstrate intentional strategic direction.
Synonyms / Sinônimos
intentional commitmentconscious pledgedeliberate promisepurposeful dedicationwillful obligation
Antonyms / Antônimos
accidental commitmentcareless promiseunintentional pledgehasty obligation

Regional Variations

General Brazilian
compromisso deliberado
Standard usage throughout Brazil
Rio de Janeiro
compromisso deliberado
Common in formal and informal contexts
São Paulo
compromisso deliberado / comprometimento deliberado
Both forms used; comprometimento more common in business context
Portugal
compromisso deliberado / empenho deliberado
Empenho more frequently used in Portuguese Portuguese

Related Words

commitmentdeliberationintentionpromisededicationobligationpledge

Related Idioms & Phrases

make a deliberate commitment
honor a deliberate commitment
break a deliberate commitment
take on a deliberate commitment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →