appropriate consequence
[/əˈproʊpriət ˈkɑːnsɪkwens/]
noun phrasepl: appropriate consequences
consequência apropriada
1. A result or effect that is suitable, fitting, or proper in response to an action, behavior, or situation
The teacher gave the student an appropriate consequence for arriving late to class repeatedly.
A professora deu uma consequência apropriada para o aluno que chegava atrasado à aula repetidamente.
2. A penalty or outcome that matches the severity or nature of a wrongdoing or mistake
Breaking the school rules should result in an appropriate consequence that discourages future misbehavior.
Quebrar as regras da escola deve resultar em uma consequência apropriada que desestimule comportamentos inadequados futuros.
3. In legal or disciplinary contexts, a punishment or sanction that is proportionate and justified
The court determined that the fine was an appropriate consequence for the traffic violation.
O tribunal determinou que a multa era uma consequência apropriada para a violação de trânsito.
This phrase is commonly used in American educational and legal systems when discussing discipline and accountability. In Brazil, it reflects similar values in institutional contexts but may be less frequently used in casual conversation, where simpler terms like 'castigo' (punishment) are preferred. The concept emphasizes fairness and proportionality, which are valued in both cultures' justice systems.
NYC Slang
the right comeuppance
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →