repercussion

[/ˌrepərˈkʌʃən/]
nounfemininepl: repercussions / repercussões
repercussão
1. an unintended consequence or effect of an action or event, often negative
The scandal had serious repercussions for the company's reputation.
O escândalo teve sérias repercussões para a reputação da empresa.
2. a rebound or echo; the return of sound or impact after hitting a surface
The repercussion of the explosion could be felt miles away.
A repercussão da explosão pôde ser sentida a quilômetros de distância.
3. widespread effect or influence spreading through a system or society
The policy change will have repercussions throughout the entire organization.
A mudança de política terá repercussões em toda a organização.
In Brazilian Portuguese, 'repercussão' is widely used in media, academia, and business contexts to discuss consequences of political, social, or economic events. In American English, 'repercussions' often appears in news reporting and formal discussions about policy impacts. The word carries a sense of unintended or far-reaching consequences rather than direct, immediate results.
NYC Slang
ripple effect / blowback
Synonyms / Sinônimos
consequenceaftermatheffectimpactramificationreverberaçãodesdobramentoconsequência
Antonyms / Antônimos
causeoriginsource

Regional Variations

General Brazilian
repercussão
Standard term used in formal and informal contexts
Rio de Janeiro
repercussão / desdobramento
Both terms commonly used; desdobramento slightly more colloquial
São Paulo
repercussão / impacto
Repercussão preferred in formal speech; impacto used more colloquially
Portugal
repercussão / reverberação
Repercussão standard; reverberação emphasizes echo-like effects

Related Words

repercussreverberationconsequencebacklashfalloutimplication

Related Idioms & Phrases

have ripple effects
send shockwaves
feel the repercussions
wide-ranging repercussions
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →