wholehearted dedication

[ˌhoʊlˈhɑːrtɪd ˌdɛdɪˈkeɪʃən]
noun phrase
dedicação de todo coração
1. Complete and sincere commitment to a person, cause, or task without reservation or doubt
Her wholehearted dedication to the project ensured its success.
Sua dedicação de todo coração ao projeto garantiu seu sucesso.
2. Unwavering devotion characterized by full emotional and intellectual investment
The team's wholehearted dedication impressed everyone in the organization.
A dedicação de todo coração da equipe impressionou a todos na organização.
In both Brazilian and American cultures, 'wholehearted dedication' is highly valued in professional and personal contexts. In Brazil, this phrase emphasizes emotional investment alongside commitment, while in the USA it often highlights reliability and professional excellence. It is frequently used in corporate environments, academia, and community service to praise exceptional commitment.
NYC Slang
all-in commitment
Synonyms / Sinônimos
complete commitmenttotal devotionunqualified loyaltyfull engagementsincere dedicationabsolute commitment
Antonyms / Antônimos
half-hearted effortpartial commitmentlukewarm dedicationreluctant involvementindifference

Regional Variations

General Brazilian
dedicação de todo coração
Most common and widely understood across Brazil
São Paulo
dedicação integral
Alternative expression used in business contexts
Rio de Janeiro
dedicação total
Common informal variant
Portugal
dedicação incondicional
More formal usage emphasizing unconditional nature

Related Words

commitmentdevotionloyaltypassionenthusiasmperseverancesincerityzeal

Related Idioms & Phrases

heart and soul
with all one's heart
go the extra mile
give one's all
put one's whole heart into something
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →