← Back to Fala2Me

passion

[/ˈpæʃən/]
nounfemininepl: passions / paixões
paixão
1. An intense, driving, or overmastering feeling or conviction
She has a passion for music.
Ela tem uma paixão pela música.
2. Intense romantic or sexual love
Their passion was evident to everyone.
A paixão deles era evidente para todos.
3. Strong enthusiasm or desire for something
His passion for football never diminished.
Sua paixão pelo futebol nunca diminuiu.
4. The suffering of Jesus Christ on the cross (religious context)
The Passion of Christ is commemorated during Holy Week.
A Paixão de Cristo é comemorada durante a Semana Santa.
NYC Slang
a thing / obsession / ride or die (depending on context)
Synonyms
ardorfervorzealenthusiasmlovedesireinfatuation
Antonyms
apathyindifferencedisinterestcoldnessdetachment

Regional Variations

General Brazilian
paixão
Standard usage, very common
Rio de Janeiro
paixão
Standard usage with emphasis on romantic/emotional contexts
São Paulo
paixão
Standard usage, including business/professional contexts
Portugal
paixão
Standard usage, identical to Brazilian Portuguese

Related Idioms & Phrases

passion fruit - fruto da paixão / maracujá
crimes of passion - crimes passionais
with passion - com paixão
unbridled passion - paixão desenfreada
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →