weather-resistant
[/ˈweðər rɪˈzɪstənt/]
adjective
resistente ao tempo
1. Capable of withstanding exposure to weather conditions without deteriorating or being damaged
This weather-resistant jacket will keep you dry in heavy rain.
Esta jaqueta resistente ao tempo o manterá seco em chuva forte.
2. Designed or treated to protect against rain, wind, sun, and other environmental factors
We chose weather-resistant materials for the outdoor deck.
Escolhemos materiais resistentes ao tempo para o deck externo.
3. Able to endure various climate conditions without losing functionality or appearance
The weather-resistant coating extends the life of the wood furniture.
O revestimento resistente ao tempo prolonga a vida do móvel de madeira.
In both Brazilian and American contexts, weather-resistant products are highly valued for outdoor living spaces and clothing. In Brazil, with its tropical climate and intense sun exposure, UV-resistant and water-resistant materials are particularly important. The term reflects consumer demand for products that maintain quality in challenging environmental conditions.
Related Idioms & Phrases
weather the storm (enfrentar a tempestade) - related concept of enduring hardship
built to last (feito para durar) - related concept of durability
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →