moisture-resistant

[ˈmɔɪs.tʃɚ ˈrɛ.zɪ.stənt]
adjective
resistente à umidade
1. capable of resisting or repelling moisture; not easily affected by water or dampness
The moisture-resistant coating protects the wood from water damage.
O revestimento resistente à umidade protege a madeira contra danos causados pela água.
2. designed or treated to prevent the absorption of moisture
These moisture-resistant fabrics are ideal for outdoor use.
Esses tecidos resistentes à umidade são ideais para uso ao ar livre.
This term is frequently used in Brazilian construction and manufacturing industries, particularly in marketing materials for building materials, textiles, and electronics. In the United States, it's a common specification for consumer products marketed for durability and longevity. The term has become increasingly important in both markets due to climate concerns and product warranty standards.
Synonyms / Sinônimos
water-resistantdamp-proofhydrophobicmoisture-proofwater-repellent
Antonyms / Antônimos
absorbentmoisture-absorbinghygroscopicwater-absorbent

Regional Variations

General Brazilian
resistente à umidade
most common and standard translation used across Brazil
São Paulo
à prova de umidade
alternative phrasing meaning 'moisture-proof' used in commercial contexts
Portugal
resistente à humidade
Portuguese spelling uses 'humidade' instead of 'umidade'
Rio de Janeiro
impermeável à umidade
sometimes used to emphasize waterproofing characteristics

Related Words

moisturehumiditywaterproofbreathablepermeabilitydesiccant

Related Idioms & Phrases

moisture-resistant coating
moisture-resistant finish
moisture-resistant material
moisture-resistant treatment
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →