weakened force
[/ˈwiːkənd fɔːrs/]
noun phrasepl: weakened forces
força enfraquecida
1. a military or physical force that has been reduced in strength, power, or capability
The weakened force could not withstand the enemy's assault.
A força enfraquecida não conseguiu resistir ao ataque do inimigo.
2. any group, organization, or power that has lost its former strength or influence
After the scandal, the weakened force of the political party struggled to gain support.
Após o escândalo, a força política enfraquecida lutava para ganhar apoio.
3. in physics, a force that has been diminished or reduced in magnitude
The weakened force applied to the object resulted in minimal acceleration.
A força enfraquecida aplicada ao objeto resultou em aceleração mínima.
In Brazilian Portuguese, 'força enfraquecida' is commonly used in military contexts, political discourse, and physics education. The phrase reflects formal academic and journalistic register. In American English, the term is frequently used in military strategy discussions and organizational management contexts, particularly when discussing institutional decline or resource depletion.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →