enfeebled force

[en-FEE-bəld FORS]
noun phrasepl: enfeebled forces
força enfraquecida
1. A military, physical, or organizational power that has been weakened, diminished, or made less effective
The enfeebled force of the aging regime could no longer maintain control over the territory.
A força enfraquecida do regime envelhecido não conseguia mais manter o controle sobre o território.
2. Any power or capability that has lost its strength or effectiveness over time
The enfeebled force of traditional media has given way to digital platforms.
A força enfraquecida da mídia tradicional cedeu espaço às plataformas digitais.
This phrase is commonly used in military, political, and organizational contexts in both English-speaking countries and Brazil. In Portuguese media and academic discourse, 'força enfraquecida' appears frequently in discussions of political transitions, military history, and institutional decline. The concept carries weight in discussions about power dynamics and institutional strength.
Synonyms / Sinônimos
weakened forcediminished powerimpaired strengthdebilitated forceattenuated power
Antonyms / Antônimos
strong forcepotent forcevigorous forcerobust powermighty force

Regional Variations

General Brazilian Portuguese
força enfraquecida
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
força enfraquecida
Common in both formal and informal contexts
São Paulo
força enfraquecida
Used frequently in business and political discourse
Portugal
força enfraquecida
Identical usage; formal and technical contexts

Related Words

enfeebleweakendebilitatediminishattenuateforcepowerstrength

Related Idioms & Phrases

a force to be reckoned with (opposite concept)
gather strength
lose momentum
fall apart at the seams
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →