vigorous force
[ˈvɪɡərəs fɔːrs]
noun phrasepl: vigorous forces
força vigorosa
1. A powerful and energetic exertion of strength or intensity; forceful action executed with great vigor and determination
The athlete applied vigorous force to push through the final sprint.
O atleta aplicou força vigorosa para avançar no último sprint.
2. In physics, a strong, dynamic application of physical power or pressure
The vigorous force of the waves crashed against the shore.
A força vigorosa das ondas bateu contra a costa.
3. Intense, determined effort or action with considerable energy
She approached her work with vigorous force and enthusiasm.
Ela abordou seu trabalho com força vigorosa e entusiasmo.
In both American English and Brazilian Portuguese contexts, 'vigorous force' is commonly used in sports, physical training, and motivational contexts. It carries connotations of determination, health, and dynamism. In Brazilian culture, emphasis on vigorous activity reflects values of energy and vitality, while in American usage it often appears in fitness, military, and competitive sports discourse.
NYC Slang
that raw power / that serious muscle
Related Idioms & Phrases
with all one's might
full steam ahead
with full force
de todo o coração (with all heart - Portuguese equivalent)
com toda força (with all force - Portuguese)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →