unvalidated performance
[ʌnˈvælɪdeɪtɪd pərˈfɔːrməns]
nounpl: unvalidated performances
desempenho não validado
1. Performance, results, or outcomes that have not been verified, tested, or confirmed as accurate, reliable, or meeting specified standards
The software's unvalidated performance metrics made it difficult to assess its true capabilities.
As métricas de desempenho não validadas do software dificultaram a avaliação de suas verdadeiras capacidades.
2. In business or research contexts, claims or achievements that lack empirical evidence, peer review, or formal verification
The startup presented unvalidated performance claims that investors found unconvincing.
A startup apresentou afirmações de desempenho não validadas que os investidores acharam pouco convincentes.
3. In software development, application behavior or execution results that have not undergone quality assurance testing or formal validation procedures
Deploying unvalidated performance to production environments poses significant risks.
Implantar desempenho não validado em ambientes de produção apresenta riscos significativos.
This term is primarily used in technical, business, and academic contexts in both Brazil and the USA. In Brazilian tech companies, especially in São Paulo's startup scene, the English term 'performance' is often retained even when speaking Portuguese. The concept emphasizes the importance of validation and verification in quality assurance processes, reflecting modern software development and business due diligence practices across both cultures.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →