untested performance
[/ʌnˈtɛstɪd pərˈfɔːrməns/]
noun phrasepl: untested performances
desempenho não testado
1. Performance or capability that has not been evaluated, verified, or proven through testing or practical application
The new software's untested performance raised concerns among the development team.
O desempenho não testado do novo software levantou preocupações entre a equipe de desenvolvimento.
2. The execution of a task or function by a person, system, or product that lacks prior evaluation or validation
We cannot rely on the untested performance of this machinery in critical operations.
Não podemos confiar no desempenho não testado desta maquinaria em operações críticas.
3. An athlete's or performer's ability that has not yet been demonstrated in actual competition or real-world conditions
The rookie's untested performance in professional games remains uncertain.
O desempenho não testado do novato em jogos profissionais permanece incerto.
This phrase is particularly relevant in both American and Brazilian corporate and tech industries, where rigorous testing and quality assurance are critical. In Brazil, companies often emphasize the importance of thorough testing before market launch due to competitive pressures. In the USA, the term reflects concerns about liability and product reliability in regulated industries.
NYC Slang
unproven product / untested goods
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →