tested performance

[ˈtɛstɪd pərˈfɔrməns]
noun phrasepl: tested performances
desempenho comprovado
1. performance or results that have been verified, measured, or validated through testing or experimentation
The software's tested performance exceeded our expectations in the benchmark tests.
O desempenho comprovado do software superou nossas expectativas nos testes de desempenho.
2. proven capability or track record of an individual, product, or system based on actual results
His tested performance as a manager made him the ideal candidate for the promotion.
Seu desempenho comprovado como gerente o tornou o candidato ideal para a promoção.
3. quantifiable evidence of reliability or effectiveness obtained through rigorous testing
The medication's tested performance in clinical trials demonstrated its safety and efficacy.
O desempenho comprovado do medicamento em ensaios clínicos demonstrou sua segurança e eficácia.
In Brazilian business and technology contexts, 'tested performance' is widely used in English, especially in corporate communications and product descriptions. The Portuguese equivalent 'desempenho comprovado' is preferred in formal documents and academic settings. This phrase is critical in quality assurance, software development, and HR contexts where evidence-based decision-making is valued.
Synonyms / Sinônimos
proven performanceverified performancedemonstrated performancevalidated performanceestablished track record
Antonyms / Antônimos
untested performanceunproven performancetheoretical performanceclaimed performance

Regional Variations

General Brazilian
desempenho comprovado
most common usage across Brazil
São Paulo
desempenho comprovado / performance testada
tech and business contexts often use English term directly
Portugal
desempenho testado / desempenho comprovado
both terms are acceptable; 'comprovado' slightly more formal

Related Words

benchmarkperformance metricsquality assurancevalidationefficacyreliabilityresults

Related Idioms & Phrases

put to the test
put through its paces
track record
proof in the pudding
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →