unique positioning
[juˈnik pəˈzɪʃənɪŋ]
nounpl: unique positionings
posicionamento único
1. A distinctive and differentiated place or stance that a brand, product, person, or organization occupies in the market or in the minds of consumers, set apart from competitors
Apple's unique positioning as a premium technology brand focused on design and user experience has made it a market leader.
O posicionamento único da Apple como marca tecnológica premium focada em design e experiência do usuário a tornou líder de mercado.
2. The strategic advantage gained by being distinctly different or specially valued in a particular context or competitive landscape
The startup's unique positioning in the sustainable fashion market attracted environmentally conscious investors.
O posicionamento único da startup no mercado de moda sustentável atraiu investidores ambientalmente conscientes.
3. A particular or special place, situation, or relationship that someone or something occupies that sets it apart
Her unique positioning as both a scientist and artist gave her a distinctive voice in the creative technology field.
Seu posicionamento único como cientista e artista lhe deu uma voz distintiva no campo da tecnologia criativa.
In Brazilian business culture, 'posicionamento único' is a highly valued concept, especially in marketing and startup ecosystems. It reflects the importance placed on innovation and standing out in competitive markets. In the USA, 'unique positioning' is a cornerstone of brand strategy and entrepreneurship, deeply embedded in Silicon Valley startup culture and marketing theory.
NYC Slang
the special sauce / what sets you apart / your lane
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →