unequal commitment
[/ˌʌnɪˈkwəl kəˈmɪtmənt/]
nounpl: unequal commitments
compromisso desigual
1. A situation where parties involved in a relationship, project, or agreement contribute or dedicate different levels of effort, resources, or dedication
The partnership suffered from unequal commitment, with one partner investing significantly more time and money than the other.
A parceria sofreu com o compromisso desigual, com um parceiro investindo significativamente mais tempo e dinheiro do que o outro.
2. An imbalance in dedication or involvement between individuals in personal or professional relationships
The unequal commitment in their marriage led to resentment and eventual separation.
O compromisso desigual em seu casamento levou ao ressentimento e eventual separação.
This phrase is commonly used in both American and Brazilian contexts when discussing relationship dynamics, business partnerships, and team projects. In Brazilian culture, discussing 'compromisso desigual' often relates to concerns about fairness and balance, values that are important in both personal relationships and professional environments. In the USA, the concept frequently appears in discussions about work-life balance, relationship therapy, and business negotiations.
NYC Slang
one-sided thing; uneven split
Related Idioms & Phrases
carrying the weight alone
pulling more than your weight
one person doing all the heavy lifting
lopsided deal
putting in all the effort while someone else coasts
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →