asymmetrical involvement
[/ˌeɪsɪˈmɛtrɪkəl ɪnˈvɒlvmənt/]
nounpl: asymmetrical involvements
envolvimento assimétrico
1. A condition or situation where parties, organs, or elements participate or are affected unequally or in a non-uniform manner
The disease showed asymmetrical involvement of both lungs, with the right lung being more severely affected.
A doença mostrou envolvimento assimétrico de ambos os pulmões, com o pulmão direito sendo mais severamente afetado.
2. In medical contexts, particularly in imaging or diagnosis, the unequal distribution or manifestation of pathology across bilateral structures
MRI findings revealed asymmetrical involvement of the temporal lobes in the patient with epilepsy.
Os achados de ressonância magnética revelaram envolvimento assimétrico dos lobos temporais no paciente com epilepsia.
3. In social or political contexts, the unequal participation or commitment of different parties in an agreement or conflict
The treaty was criticized for its asymmetrical involvement of developing nations in environmental regulations.
O tratado foi criticado pelo seu envolvimento assimétrico das nações em desenvolvimento nas regulamentações ambientais.
This is primarily a technical term used in medical, scientific, and academic contexts in both English and Portuguese-speaking countries. It is particularly common in radiology, neurology, and pathology reports. The term reflects the international nature of medical terminology, with consistent usage across Brazil, Portugal, and English-speaking medical communities.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →