balanced dedication
[ˈbælənst ˌdɛdɪˈkeɪʃən]
noun phrasefemininepl: balanced dedications / dedicações equilibradas
dedicação equilibrada
1. A commitment or devotion to something that is maintained in proportion with other important areas of life, avoiding excessive focus on a single pursuit
She achieved success through balanced dedication to both her career and her family.
Ela alcançou sucesso através de uma dedicação equilibrada tanto para sua carreira quanto para sua família.
2. The practice of distributing effort and commitment evenly across multiple responsibilities or goals
The athlete's balanced dedication to training, nutrition, and recovery improved his performance.
A dedicação equilibrada do atleta ao treinamento, nutrição e recuperação melhorou seu desempenho.
3. A measured and sustainable approach to commitment that prevents burnout
Balanced dedication to work and personal life is essential for long-term happiness.
A dedicação equilibrada ao trabalho e à vida pessoal é essencial para a felicidade a longo prazo.
In Brazilian culture, 'balanced dedication' is increasingly valued as work-life balance becomes more important to younger generations. However, traditional culture often emphasizes total dedication to work or family. In the USA, balanced dedication reflects the modern wellness movement and the recognition that overwork leads to burnout. The concept challenges the 'hustle culture' mentality prevalent in both countries.
NYC Slang
keeping it real / not selling your soul to the grind
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →