dedication level

[/ˌdɛdɪˈkeɪʃən ˈlɛvəl/]
noun phrasepl: dedication levels
nível de dedicação
1. The degree or extent to which someone commits effort, time, and focus to a task, goal, or cause
Her dedication level to the project was exceptional, working late every night.
Seu nível de dedicação ao projeto foi excepcional, trabalhando até tarde todas as noites.
2. A measure of commitment and devotion in professional or personal pursuits
The athlete's dedication level improved significantly after hiring a new coach.
O nível de dedicação do atleta melhorou significativamente depois de contratar um novo treinador.
The phrase 'dedication level' is commonly used in both American corporate culture and Brazilian workplaces to evaluate employee performance. In Brazil, it often appears in management assessments and performance reviews. In the USA, particularly in tech and startup cultures, it's frequently used to describe passion projects and entrepreneurial commitment. The concept reflects modern workplace values emphasizing individual initiative and personal investment in one's work.
NYC Slang
how deep you're in / how committed you are
Synonyms / Sinônimos
commitment leveldevotion leveleffort levelcommitment intensityengagement level
Antonyms / Antônimos
apathyindifferencenegligencelack of commitment

Regional Variations

General Brazilian
nível de dedicação
Standard term used in professional and academic contexts
São Paulo
nível de dedicação / grau de comprometimento
Often used in corporate environments
Rio de Janeiro
nível de dedicação
Common in sports and fitness contexts
Portugal
nível de dedicação
Same usage as Brazilian Portuguese, formal contexts preferred

Related Words

commitmentdevotionperseverancework ethicengagementdetermination

Related Idioms & Phrases

go the extra mile
all-in
full steam ahead
put your heart and soul into something
give it your all
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →