commitment level
[/kəˈmɪtmənt ˈlɛvəl/]
nounpl: commitment levels
nível de comprometimento
1. the degree or extent to which a person or organization is dedicated to or involved in something
The athlete's commitment level to training determines their success.
O nível de comprometimento do atleta com o treinamento determina seu sucesso.
2. in business/project management: the degree of resource allocation and dedication to a project or goal
Our company's commitment level to sustainability has increased significantly.
O nível de comprometimento da nossa empresa com a sustentabilidade aumentou significativamente.
3. in relationships: the measure of emotional or relational investment between people
They discussed their commitment level before moving in together.
Eles discutiram seu nível de comprometimento antes de morar juntos.
In Brazilian business culture, 'commitment level' is a frequently used term in corporate settings, performance evaluations, and project management. It reflects the value placed on dedication and accountability. In the USA, the term is widely used in workplace contexts, sports, and personal relationships, emphasizing individual choice and agency. The concept carries slightly different weight in each culture—more hierarchical and team-focused in Brazil, more individualistic in the USA.
NYC Slang
how invested you are; your skin in the game
Related Idioms & Phrases
all in (equivalent to high commitment level)
foot in the door (equivalent to low commitment level)
go the distance (demonstrate high commitment level)
put your money where your mouth is (prove commitment level through action)
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →