General Brazilian
mercado subutilizado
Most common usage in Brazilian Portuguese business contexts
São Paulo
mercado subutilizado / mercado com potencial inexplorado
Business-focused terminology in major economic center
Portugal
mercado subexplorado / mercado com potencial não aproveitado
European Portuguese variation, slightly different terminology preference