unchanged layout

[/ʌnˈtʃeɪndʒd ˈleɪaʊt/]
nounpl: unchanged layouts
layout inalterado
1. A design, arrangement, or structure of elements that remains in its original or previous state without any modifications
The unchanged layout of the website made it easy for returning users to navigate.
O layout inalterado do website facilitou a navegação dos usuários que retornavam.
2. In design and technical contexts, a visual or structural arrangement that has not been revised, updated, or restructured
The app maintains an unchanged layout across all devices for consistency.
O aplicativo mantém um layout inalterado em todos os dispositivos para garantir consistência.
This term is widely used in both Brazilian and American technology sectors, particularly in web design, software development, and user experience discussions. In Brazil, English tech terminology like 'layout' is commonly adopted in professional contexts even when Portuguese alternatives exist. The phrase emphasizes consistency and user familiarity, valued in both cultures' digital design practices.
Synonyms / Sinônimos
unmodified layoutoriginal layoutconsistent layoutpreserved layoutstatic layout
Antonyms / Antônimos
changed layoutmodified layoutrevised layoutupdated layoutrestructured layout

Regional Variations

General Brazilian
layout inalterado
Standard usage in technology and design contexts
São Paulo
layout intacto
Alternative phrasing used in tech industry
Portugal
disposição inalterada
More formal alternative using 'disposição' instead of 'layout'
USA (General)
unchanged layout
Common in UX/UI design and web development terminology

Related Words

layout designinterfacearrangementstructureconfigurationresponsive design

Related Idioms & Phrases

keep the layout unchanged
maintain an unchanged layout
preserve the unchanged layout
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →