changed layout
[ˈtʃeɪndʒd ˈleɪaʊt]
noun phrase / verb phrasepl: changed layouts
layout alterado / layout modificado / disposição alterada
1. A modification to the spatial arrangement or design of elements in a physical space, digital interface, or document
The changed layout of the office improved employee collaboration.
O layout alterado do escritório melhorou a colaboração entre funcionários.
2. In software or web design, a restructuring of how content, buttons, or interface elements are positioned
Users complained about the changed layout of the social media app.
Os usuários reclamaram do layout modificado do aplicativo de mídia social.
3. In publishing or design, a rearrangement of text, images, or other visual elements
The changed layout of the magazine made it more visually appealing.
O layout alterado da revista a tornou mais visualmente atraente.
The term 'layout' is widely used in Brazilian Portuguese in both professional and casual contexts, particularly in tech, design, and business environments. When referring to changes, Brazilians typically use 'alterado' or 'modificado' depending on the severity of change. In Portugal, there's a preference for more traditional Portuguese terminology like 'esquema' or 'disposição' over the English loanword 'layout'.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →