previous layout

[ˈprevjəs ˈleɪaʊt]
nounpl: previous layouts
layout anterior
1. The arrangement, design, or configuration of elements that existed before the current version or change
The designer reverted to the previous layout after the users complained about the new design.
O designer voltou ao layout anterior depois que os usuários reclamaram sobre o novo design.
2. In software or web design, the spatial organization of interface elements from a prior version
We can restore the previous layout by clicking the undo button.
Podemos restaurar o layout anterior clicando no botão desfazer.
3. In printing or graphic design, the page arrangement or composition from an earlier iteration
The previous layout was more symmetrical and easier to read.
O layout anterior era mais simétrico e mais fácil de ler.
In Brazilian tech and design communities, 'layout anterior' is the standard term used in UI/UX design discussions, software documentation, and web development. The phrase is commonly used when discussing version control, design iterations, and user interface changes. In Portugal, more formal alternatives are preferred in professional contexts.
Synonyms / Sinônimos
prior layoutearlier designformer arrangementold layoutprevious version
Antonyms / Antônimos
new layoutcurrent layoutupdated designnext layout

Regional Variations

General Brazilian
layout anterior
Most common and neutral translation used in business and tech contexts
São Paulo
layout anterior / design anterior
Tech industry frequently uses both terms interchangeably
Rio de Janeiro
layout anterior
Standard usage in digital and design sectors
Portugal
disposição anterior / esquema anterior
Portuguese Portuguese prefers more formal terms like 'disposição' or 'esquema'

Related Words

layoutdesignarrangementconfigurationversioninterface

Related Idioms & Phrases

go back to the drawing board
restore to factory settings
revert changes
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →