← Back to Fala2Me

trilha pouco conhecida

[TRI-lha POW-ko ko-nhe-SI-da]
noun phrasefemininepl: trilhas pouco conhecidas
obscure trail; little-known path; hidden track
1. A pathway, route, or trail that is not widely known or frequently traveled by the general public
We discovered a little-known trail that led to a hidden waterfall.
Descobrimos uma trilha pouco conhecida que levava a uma cachoeira escondida.
2. A figurative path or approach that is unconventional or lesser-explored
He took a little-known path in his career development.
Ele seguiu uma trilha pouco conhecida em seu desenvolvimento profissional.
NYC Slang
off-the-beaten-path; hidden gem
Synonyms
caminho obscurotrilha escondidarota desconhecidasendeiro secretovia pouco explorada
Antonyms
trilha conhecidacaminho comumrota popularsendeiro famoso

Regional Variations

General Brazilian
trilha pouco conhecida
Standard usage across Brazil
São Paulo
trilha pouco conhecida
Common in hiking and outdoor communities
Portugal
trilho pouco conhecido
Portuguese spelling uses 'trilho' instead of 'trilha'

Related Idioms & Phrases

sair da trilha batida
seguir caminhos desconhecidos
explorar novos horizontes
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →