← Back to Fala2Me

trilha bem demarcada

[TRI-lha bem de-mar-KA-da]
noun phrasefemininepl: trilhas bem demarcadas
well-marked trail
1. A path or track that is clearly defined, marked, or indicated, making it easy to follow
The hiking route follows a well-marked trail through the forest.
A rota de caminhada segue uma trilha bem demarcada através da floresta.
2. A figurative path that is clearly established or easy to follow
His career followed a well-marked trail to success.
Sua carreira seguiu uma trilha bem demarcada para o sucesso.
Synonyms
caminho bem sinalizadotrilha claratrilha bem definidatrilha marcadacaminho demarcado
Antonyms
trilha obscuratrilha mal demarcadacaminho indeterminadotrilha confusa

Regional Variations

General Brazilian
trilha bem demarcada
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
trilha bem demarcada
Common in hiking and outdoor contexts
São Paulo
trilha bem demarcada
Standard usage, especially in eco-tourism
Portugal
trilho bem demarcado
Portuguese spelling uses 'trilho' instead of 'trilha'; masculine form

Related Idioms & Phrases

seguir uma trilha bem demarcada
sair da trilha bem demarcada
uma trilha bem demarcada para o sucesso
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →