← Back to Fala2Me

trajeto inusual

[tɾaˈʒɛtu iˌnuˈzuaɫ]
noun phrasemasculinepl: trajetos inusitais
unusual route/path/trajectory
1. An atypical or uncommon course, path, or journey taken from one point to another
The bus took an unusual route due to construction on the main street.
O ônibus seguiu um trajeto inusual devido às obras na rua principal.
2. A non-standard or unexpected path in a figurative or literal sense
His career took an unusual trajectory after leaving the corporate world.
Sua carreira seguiu um trajeto inusual após deixar o mundo corporativo.
Synonyms
caminho inusualpercurso inusualitinerário inusualrota incomumtrajeto atípico
Antonyms
trajeto usualcaminho comumrota convencionalpercurso normaltrajeto habitual

Regional Variations

General Brazilian
trajeto inusual
Most common usage across Brazil
São Paulo
trajeto inusual / caminho diferente
Both forms used interchangeably
Portugal
trajeto invulgar / percurso inusitado
Preference for 'invulgar' in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

sair da rota usual
tomar um caminho diferente
mudar de trajeto
percurso fora do comum
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →