← Back to Fala2Me

rota incomum

[ˈʁɔ.tɐ ĩ.ˈko.mũ]
noun phrasefemininepl: rotas incomuns
unusual route
1. A path, course, or itinerary that is not typical or standard; an unconventional way of traveling from one place to another
The pilot chose an unusual route to avoid the storm.
O piloto escolheu uma rota incomum para evitar a tempestade.
2. A course of action or method that deviates from the norm or established procedure
Taking a rota incomum in his career, he became an entrepreneur instead of a traditional employee.
Seguindo uma rota incomum em sua carreira, ele se tornou empreendedor em vez de funcionário tradicional.
Synonyms
caminho inusitadotrajeto incomumvia alternativapercurso atípico
Antonyms
rota comumcaminho usualtrajeto convencionalvia padrão

Regional Variations

General Brazilian
rota incomum
Standard usage throughout Brazil
Portugal
rota incomum
Standard usage, may also use 'via incomum'
São Paulo
rota diferente
More colloquial alternative sometimes used

Related Idioms & Phrases

seguir uma rota incomum
desviar da rota comum
traçar uma rota incomum
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →