← Back to Fala2Me

percurso atípico

[per-KUR-so a-TÍ-pi-ko]
noun phrasemasculinepl: percursos atípicos
atypical path/trajectory
1. An unconventional or non-standard route, course, or career progression that deviates from the norm or expected patterns
His percurso atípico in the tech industry led him to success without a traditional degree.
Seu percurso atípico na indústria de tecnologia o levou ao sucesso sem um diploma tradicional.
2. A journey or development process that does not follow conventional expectations or established patterns
The student's percurso atípico included unconventional learning methods.
O percurso atípico do estudante incluiu métodos de aprendizagem não convencionais.
NYC Slang
unconventional path / non-traditional route
Synonyms
percurso não convencionalcaminho inusitadotrajetória heterodoxajornada alternativa
Antonyms
percurso típicocaminho convencionaltrajetória padrãopercurso tradicional

Regional Variations

General Brazilian
percurso atípico
Standard usage in educational and professional contexts
São Paulo
percurso atípico
Commonly used in academic and corporate environments
Portugal
percurso atípico
Standard usage, sometimes replaced by 'trajeto não convencional'

Related Idioms & Phrases

sair dos trilhos comuns
seguir um caminho próprio
pensar fora da caixa
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →