← Back to Fala2Me

jornada alternativa

[zhor-NAH-duh aw-ter-nuh-TEE-vuh]
nounfemininepl: jornadas alternativas
alternative work schedule
1. A flexible or non-traditional work arrangement that differs from the standard full-time schedule, such as part-time work, job sharing, compressed work weeks, or remote work
She opted for an alternative work schedule to balance her career with family responsibilities.
Ela optou por uma jornada alternativa para equilibrar sua carreira com as responsabilidades familiares.
2. Any arrangement that modifies traditional working hours or location to meet employee needs or organizational requirements
The company offers several alternative work schedules including telecommuting.
A empresa oferece várias jornadas alternativas, incluindo teletrabalho.
Synonyms
horário flexíveljornada flexíveltrabalho flexívelregime de trabalho alternativo
Antonyms
jornada convencionalhorário integraljornada tradicional

Regional Variations

General Brazilian
jornada alternativa
Most common usage in Brazilian Portuguese
São Paulo
jornada alternativa
Widely used in corporate environments
Portugal
horário alternativo
Slightly more common than jornada alternativa in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

flexibilizar a jornada de trabalho
adotar um horário flexível
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →