← Back to Fala2Me

horário flexível

[o-ˈrá-ri-u flex-ˈí-vel]
nounmasculinepl: horários flexíveis
flexible schedule
1. A work arrangement that allows employees to choose their own working hours within certain limits, as long as they complete their required work
Many companies now offer flexible schedules to improve work-life balance.
Muitas empresas agora oferecem horário flexível para melhorar o equilíbrio entre vida profissional e pessoal.
2. The practice of allowing variable start and end times for work, often with core hours that must be observed
With flexible scheduling, employees can adjust their arrival times to accommodate personal needs.
Com o horário flexível, os funcionários podem ajustar seus horários de chegada para acomodar necessidades pessoais.
NYC Slang
flex time
Synonyms
trabalho flexíveljornada flexívelhorário variávelflexibilidade horária
Antonyms
horário rígidohorário fixoexpediente fixo

Regional Variations

General Brazilian
horário flexível
Most common term used in Brazilian Portuguese workplaces
São Paulo
horário flexível
Standard usage in corporate environments
Rio de Janeiro
horário flexível
Commonly used in modern work settings
Portugal
horário flexível
Also used, though 'trabalho flexível' may be preferred in some contexts

Related Idioms & Phrases

ter flexibilidade de horário
trabalhar com horário flexível
oferecer horário flexível aos funcionários
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →