← Back to Fala2Me

trabalho flexível

[tɾaˈbaʎu flɛkˈsivɛl]
nounmasculinepl: trabalhos flexíveis
flexible work
1. Employment arrangement that allows workers to have control over when, where, and how much they work, within agreed parameters
Many companies now offer flexible work arrangements to improve employee satisfaction.
Muitas empresas agora oferecem trabalho flexível para melhorar a satisfação dos funcionários.
2. Work schedule that can be adjusted based on personal or business needs, such as remote work or flexible hours
She prefers flexible work so she can manage her family responsibilities.
Ela prefere trabalho flexível para poder gerenciar suas responsabilidades familiares.
NYC Slang
flex work / flexible arrangement
Synonyms
trabalho remotohorário flexíveltrabalho híbridojornada flexível
Antonyms
trabalho fixohorário rígidojornada integral obrigatória

Regional Variations

General Brazilian
trabalho flexível
Most common usage across Brazil
São Paulo
trabalho flexível / home office
Often uses English term 'home office' alongside Portuguese
Portugal
trabalho flexível
Standard usage, though less common than in Brazil

Related Idioms & Phrases

trabalho flexível e remoto
regime de trabalho flexível
horário de trabalho flexível
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →