← Back to Fala2Me

itinerário inusual

[i-ti-ne-RÁ-ri-o i-nu-ZU-al]
noun phrasemasculinepl: itinerários inusiais
unusual itinerary
1. An uncommon or unexpected route, path, or schedule of travel or journey
The tour guide took us on an unusual itinerary through the hidden streets of the old city.
O guia turístico nos levou por um itinerário inusual pelas ruas escondidas da cidade antiga.
2. A non-standard planned sequence of events or activities
Due to the weather, we had to follow an unusual itinerary for the conference.
Devido ao tempo, tivemos de seguir um itinerário inusual para a conferência.
NYC Slang
off-the-beaten-path route; non-standard game plan
Synonyms
roteiro incomumpercurso extraordináriocaminho atípicotrajeto peculiarrota invulgar
Antonyms
itinerário convencionalitinerário comumroteiro padrãotrajeto usual

Regional Variations

General Brazilian
itinerário inusual
Standard usage across Brazil
São Paulo
roteiro fora do comum
Alternative phrasing more commonly used in business contexts
Portugal
itinerário invulgar
Preference for 'invulgar' instead of 'inusual' in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

sair do roteiro
trilha menos conhecida
caminho pouco convencional
fora dos padrões normais
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →