← Back to Fala2Me

caminho atípico

[kɐˈmiɲu ɐˈtipiku]
noun phrasemasculinepl: caminhos atípicos
atypical path; unconventional route
1. A non-standard or unusual way of achieving a goal or progressing in life, career, or development
She took an atypical path to becoming a doctor, starting with a career in music.
Ela seguiu um caminho atípico para se tornar médica, começando com uma carreira em música.
2. A course of action that deviates from conventional norms or expected procedures
His caminho atípico in business led to innovative solutions.
Seu caminho atípico nos negócios levou a soluções inovadoras.
NYC Slang
unconventional hustle; alternative grind
Synonyms
caminho não convencionalvia alternativatrajeto inusitadopercurso heterodoxo
Antonyms
caminho tradicionalcaminho convencionalvia ortodoxatrajeto comum

Regional Variations

General Brazilian
caminho atípico
Commonly used in educational and professional contexts
São Paulo
caminho atípico
Frequently used in business and startup communities
Portugal
caminho atípico
Used similarly, often with emphasis on academic or professional deviation

Related Idioms & Phrases

sair dos trilhos convencionais
seguir um caminho próprio
ir contra a maré
fazer seu próprio caminho
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →