← Back to Fala2Me

trajeto inusitado

[tɾaˈʒɛtu inu.ziˈta.du]
noun phrasemasculinepl: trajetos inusitados
unusual route/path
1. An uncommon, unexpected, or unconventional path or journey taken from one place to another
He took an unusual route through the mountains to avoid traffic.
Ele seguiu um trajeto inusitado pela montanha para evitar o trânsito.
2. A figurative or metaphorical journey or course of action that deviates from the norm
Her career took an unusual trajectory when she decided to become an artist instead of a lawyer.
Seu trajeto profissional foi inusitado quando decidiu ser artista em vez de advogada.
Synonyms
caminho incomumpercurso inusualrota inesperadatrilha extraordinária
Antonyms
trajeto comumcaminho convencionalpercurso habitualrota tradicional

Regional Variations

General Brazilian
trajeto inusitado
Standard usage across Brazil
Rio de Janeiro
trajeto inusitado / percurso diferente
Both forms are common in colloquial speech
São Paulo
trajeto inusitado
Standard usage, particularly in formal contexts
Portugal
percurso inusitado / trajecto inusitado
Portuguese spelling uses 'trajecto' with 'c'; both forms accepted

Related Idioms & Phrases

sair do caminho batido
trilhar um novo caminho
desviarse da rota convencional
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →