← Back to Fala2Me

trajeto peculiar

[trah-JEH-tu peh-koo-lee-AHR]
noun phrasemasculinepl: trajetos peculiares
peculiar route; unusual path; distinctive trajectory
1. An uncommon or distinctive route, path, or course of travel that stands out due to its unusual nature or characteristics
The hiking trail took a peculiar route through the forest, avoiding the main paths.
A trilha de caminhada seguia um trajeto peculiar pela floresta, evitando as principais vias.
2. A figurative path or course of action that is unique or unconventional
Her career followed a peculiar trajectory, combining art and science in unexpected ways.
Sua carreira seguiu um trajeto peculiar, combinando arte e ciência de maneiras inesperadas.
Synonyms
caminho inusitadopercurso singularrota atípicatrajetória extraordináriaitinerário excêntrico
Antonyms
trajeto comumpercurso ordináriocaminho convencionalrota padrão

Regional Variations

General Brazilian
trajeto peculiar
Standard usage across Brazil
São Paulo
trajeto peculiar / caminho inusitado
Both terms commonly used
Portugal
percurso singular / trajeto peculiar
Percurso slightly more common in formal contexts

Related Idioms & Phrases

seguir um trajeto peculiar
tomar um caminho peculiar
percorrer um trajeto fora do comum
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →