← Back to Fala2Me

trajeto atípico

[tɾaˈʒɛtu aˈtípiku]
nounmasculinepl: trajetos atípicos
atypical trajectory
1. An unconventional or unusual path, route, or course of development that deviates from the standard or expected pattern
Her career followed an atypical trajectory, moving from academia directly to entrepreneurship.
Sua carreira seguiu um trajeto atípico, passando da academia diretamente para o empreendedorismo.
2. In physics or ballistics, a non-standard path of movement that differs from predictable patterns
The projectile's atypical trajectory confused the investigators.
O trajeto atípico do projétil confundiu os investigadores.
3. In medical or developmental contexts, an abnormal course of disease progression or personal development
The patient's atypical trajectory of recovery required specialized treatment.
O trajeto atípico de recuperação do paciente exigiu tratamento especializado.
Synonyms
trajetória atípicacaminho inusitadopercurso irregularrota não convencional
Antonyms
trajeto típicocaminho convencionaltrajetória padrãopercurso regular

Regional Variations

General Brazilian
trajeto atípico
Standard usage throughout Brazil
São Paulo
trajeto atípico
Common in academic and professional contexts
Portugal
trajeto atípico
Used in formal and technical language; may also use 'trajetória atípica'

Related Idioms & Phrases

fora do padrão
sair do comum
desviar do caminho comum
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →