← Back to Fala2Me

rota não convencional

[ˈɾɔ.tɐ ˌnaũ kõ.vẽ.sjoˈnaw]
nounfemininepl: rotas não convencionais
unconventional route
1. A path, course, or way of travel that deviates from standard, traditional, or established routes
The hikers decided to take an unconventional route through the forest instead of the marked trail.
Os caminhantes decidiram seguir uma rota não convencional pela floresta em vez da trilha marcada.
2. A non-traditional approach or method of achieving a goal or destination
She chose an unconventional route to her career success by skipping college.
Ela escolheu uma rota não convencional para o sucesso profissional ao pular a faculdade.
NYC Slang
unconventional route; off the beaten path
Synonyms
caminho alternativovia alternativarota atípicarota inusitadarota não tradicional
Antonyms
rota convencionalrota tradicionalrota padrãocaminho usual

Regional Variations

General Brazilian
rota não convencional
Most common usage in Brazil
São Paulo
rota alternativa
Alternative term frequently used in urban contexts
Portugal
rota não convencional
Standard usage in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

sair dos trilhos convencionais
seguir um caminho diferente
fora do caminho usual
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →