← Back to Fala2Me
caminho alternativo
[kɐ'miɲu aw.tɛɾ'na.ti.vu]
noun
masculine
pl: caminhos alternativos
alternative route
1.
A different path or course of action taken instead of the usual or primary one
We took an alternative route to avoid traffic.
Pegamos um caminho alternativo para evitar o trânsito.
2.
An option or solution that differs from the standard or conventional approach
Finding an alternative path to success requires creativity.
Encontrar um caminho alternativo para o sucesso requer criatividade.
NYC Slang
alternate route
Synonyms
rota alternativa
caminho diferente
via alternativa
trajeto alternativo
desvio
Antonyms
caminho principal
rota convencional
caminho direto
Regional Variations
General Brazilian
caminho alternativo
Standard usage across Brazil
São Paulo
rota alternativa
Commonly used in traffic and navigation contexts
Portugal
percurso alternativo
Preferred term in European Portuguese
Related Idioms & Phrases
abrir caminho
abrir novos caminhos
trilhar um novo caminho
sair da rota convencional
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →