trabalho preguiçoso
[tɾaˈbaʎu pɾeɡiˈsozu]
noun phrasemasculinepl: trabalhos preguiçosos
lazy work, shoddy work, half-hearted work
1. Work done carelessly, without effort or proper attention to detail; work that is incomplete or poorly executed due to lack of diligence
His report was clearly lazy work, full of errors and incomplete analysis.
Seu relatório era claramente um trabalho preguiçoso, cheio de erros e análise incompleta.
2. A task or project approached without enthusiasm or commitment, often rushed or minimally acceptable
The painting job looked like lazy work - the walls weren't properly prepared.
O trabalho de pintura parecia um trabalho preguiçoso - as paredes não foram preparadas adequadamente.
NYC Slang
half-ass job, lazy job, sloppy work
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →