1. Work that is done with great care, attention to detail, and precision; highly polished or refined work
The craftsman's meticulous work was evident in every detail of the furniture.
O trabalho esmerado do artesão era evidente em cada detalhe do móvel.
2. A task or job completed with excellence and thoroughness
She delivered a painstaking report that impressed all the executives.
Ela entregou um trabalho esmerado que impressionou todos os executivos.