ticket assignment
[ˈtɪkɪt əˈsaɪnmənt]
nounpl: ticket assignments
atribuição de ticket
1. The process of allocating or designating a support ticket to a specific person or department for handling and resolution
The ticket assignment was transferred to the senior support team due to complexity.
A atribuição do ticket foi transferida para a equipe de suporte sênior devido à complexidade.
2. In event management, the distribution of tickets to attendees or authorized holders
Ticket assignment for the conference begins next Monday.
A atribuição de ingressos para a conferência começa na próxima segunda-feira.
3. In software development and IT support systems, the designation of a trouble ticket to a specific technician or support queue
Automatic ticket assignment helps distribute workload evenly among team members.
A atribuição automática de tickets ajuda a distribuir a carga de trabalho uniformemente entre os membros da equipe.
This term is heavily used in Brazilian corporate IT environments, help desk operations, and customer service sectors. It reflects the adoption of English technical terminology in Portuguese-speaking business contexts, particularly in companies using ticketing systems like Jira, ServiceNow, or Zendesk. In Portugal, while the concept is the same, there's more preference for Lusitanian Portuguese terminology such as 'bilhete' over the English 'ticket'.
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →