work assignment

[/wɜːrk əˈsaɪnmənt/]
nounpl: work assignments
atribuição de trabalho
1. A task or project that is given to an employee or worker to complete
My manager gave me a new work assignment to complete by Friday.
Meu gerente me deu uma nova atribuição de trabalho para completar até sexta-feira.
2. The allocation of duties or responsibilities to a specific person or team
The work assignment process ensures that tasks are distributed fairly among team members.
O processo de atribuição de trabalho garante que as tarefas sejam distribuídas equitativamente entre os membros da equipe.
3. A formal notification or agreement detailing the work to be performed
She received a written work assignment outlining her responsibilities for the project.
Ela recebeu uma atribuição de trabalho por escrito descrevendo suas responsabilidades no projeto.
In Brazilian corporate culture, work assignments are typically formalized through meetings or written communication. The term 'atribuição de trabalho' is widely used in HR and management contexts. In the USA, this concept is central to performance management systems and is often tracked through project management tools. Clear work assignments are considered essential for accountability and productivity in both cultures.
NYC Slang
gig
Synonyms / Sinônimos
task assignmentjob assignmentwork orderproject assignmentduty assignment
Antonyms / Antônimos
task completionwork dismissal

Regional Variations

General Brazilian
atribuição de trabalho
Most common formal term used in business and corporate settings
Rio de Janeiro
tarefa atribuída
Common informal variant meaning 'assigned task'
São Paulo
designação de trabalho
Alternative formal term used in corporate environments
Portugal
atribuição de trabalho
Same term but may also use 'tarefa de trabalho' informally

Related Words

deadlineresponsibilityprojectworkloaddelegationperformancecompletion

Related Idioms & Phrases

take on a work assignment
delegate a work assignment
manage work assignments
have a lot on one's plate
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →