← Back to Fala2Me

through family support

[θruː ˈfæməli səˈpɔːrt]
prepositional phrase
através do apoio familiar
1. by means of assistance, help, or backing provided by family members
He managed to get through college through family support.
Ele conseguiu passar pela faculdade através do apoio familiar.
2. with the aid of financial, emotional, or practical help from relatives
She overcame her difficulties through family support.
Ela superou suas dificuldades através do apoio familiar.
Synonyms
with family helpby family assistancewith family backingaided by family
Antonyms
without family supportaloneindependentlyunassisted

Regional Variations

General Brazilian
através do apoio familiar
most common usage
Rio de Janeiro
com ajuda da família
more colloquial variant
São Paulo
por meio do apoio familiar
formal business usage
Portugal
com o apoio da família
standard European Portuguese form

Related Idioms & Phrases

family backbone
lean on family
family safety net
with family at your back
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →