alone

[/əˈloʊn/]

adjective, adverb

sozinho, solitário

1. separated from others; solitary

She felt alone in the crowded room.

Ela se sentiu sozinha na sala lotada.

2. without anyone else; by oneself

He prefers to work alone.

Ele prefere trabalhar sozinho.

3. without help or support from others

You cannot accomplish this alone.

Você não pode conseguir isso sozinho.

4. only, exclusively

That alone is not enough.

Isso sozinho não é suficiente.

Synonyms

Antonyms

Regional Variations

General Brazilian

sozinho, sozinha

most common usage for solitary state

Rio de Janeiro

sozinho

standard usage, sometimes with emphatic stress

São Paulo

sozinho, solitário

both terms used interchangeably

Portugal

sozinho, só

'só' is more commonly used as shorter form in Portugal

go it alone - fazer algo por conta própria

leave someone alone - deixar alguém em paz

let alone - quanto mais, nem falar em

stand alone - estar de pé sozinho, ser independente

Look up more words on Fala2Me

The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more