← Back to Fala2Me

by family assistance

[baɪ ˈfæm.ə.li əˈsɪs.təns]
noun phrase
com assistência familiar
1. support or help provided by family members to accomplish a task or meet a need
The elderly man was able to remain in his home by family assistance.
O idoso conseguiu permanecer em sua casa com assistência familiar.
2. reliance on family members for financial, emotional, or practical support
She completed her education by family assistance when scholarships were not available.
Ela completou sua educação com assistência familiar quando bolsas não estavam disponíveis.
Synonyms
with family helpthrough family supportaided by familycom ajuda da famíliamediante apoio familiar
Antonyms
independentlywithout assistancede forma independentesem assistência

Regional Variations

General Brazilian
com assistência familiar
most common usage
São Paulo
com ajuda da família
alternative phrasing commonly used
Portugal
com apoio familiar
preferred in European Portuguese

Related Idioms & Phrases

a helping hand from family
family support system
family network
com o apoio dos seus
Look up more words on Fala2Me
The free English-Portuguese dictionary with real Brazilian accents, NYC slang, conjugator and more
Open Fala2Me →